饷是什么意思(白居易观刈麦中,饷田的饷是什么意思)
本文目录
白居易观刈麦中,饷田的饷是什么意思
从上下文理解,我认为是“中午”的意思。“妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。”中,“妇姑”“童稚”带着食物下田去。此时,“丁壮”所在的地方正是“足蒸暑土气,背灼炎天光”的时间。由此可知,“饷”不是古文中“租税”的意思。再看译文“婆婆、儿媳妇担着饭篮子,小孙儿提着水壶,去给地里干活儿的男人们送饭的。他们脸对着大地,背对着蓝天,下面如同笼蒸,上面如同火烤,但是他们用尽一切力量挥舞着镰刀一路向前割去,似乎完全忘记了炎热,只是希望下日可以长点”。一天中,最热的,田里的人吃饭的时间,只有中午。因此,“饷”应该是“中午”的意思。
相随饷田去的饷是什么意思
从上下文理解,我认为是“中午”的意思。 “妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。”中,“妇姑”“童稚”带着食物下田去。此时,“丁壮”所在的地方正是“足蒸暑土气,背灼炎天光”的时间。由此可知,“饷”不是古文中“租税”的意思。再看译文“婆婆、儿媳妇担着饭篮子,小孙儿提着水壶,去给地里干活儿的男人们送饭的。他们脸对着大地,背对着蓝天,下面如同笼蒸,上面如同火烤,但是他们用尽一切力量挥舞着镰刀一路向前割去,似乎完全忘记了炎热,只是希望下日可以长点”。 一天中,最热的,田里的人吃饭的时间,只有中午。 因此,“饷”应该是“中午”的意思。参考资料:http://www.cnradio.com/library/ydxs/200207190131.html
更多文章:
华硕笔记本fn f5没反应(华硕笔记本按fn+F5调亮度没反应)
2024年7月5日 12:05
戴尔p74g001大小(笔记本p74G怎么调亮度快捷键没有用,显示面板里也没有调的选项)
2024年6月13日 06:40
戴尔灵越5000键盘灯怎么开(如何打开dell电脑键盘背光灯)
2024年6月25日 12:20
电脑开机黑屏只有鼠标能动怎么办(电脑开机黑屏但鼠标能动是怎么办)
2024年6月10日 02:45
联想yoga可以扩内存吗(联想YOGA720 YOGA720 内存可以加么内存和硬盘几个插槽)
2024年7月22日 12:19
惠普战66开机键没反应(惠普笔记本电脑按开机键什么反应都没有)
2024年6月13日 11:25
联想t500投影仪苹果手机如何视频投影?联想小新1000投影仪怎么样
2023年10月31日 04:40
thinkpadt400尺寸(Thinkpad的T400和T500哪个好啊)
2024年9月1日 13:20