hardships翻译(用英语翻译一下\“好事多磨\“,谢谢)
本文目录
用英语翻译一下\“好事多磨\“,谢谢
好事多磨the road to happiness full of hardships好事多磨The course of true love nerver runs smooth
生于忧患,死于安乐,的意思用英文如何表达
谢友邀!尝试简答引玉。
原文演义
舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中,傅说(yuè)举于版筑之间,胶鬲 (gé)举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖(áo)举于海,百里奚举于市。舜未发迹前,在历山耕田有道,当地人都愿意靠近他居住,不争田界,互相谦让,因此被四岳一致举荐给当时年事已高的部落联盟领袖尧做继承人。
傅说本为囚犯,在傅岩劳改筑城期间,因与商王武丁的“求贤梦”中的圣人形象相像而被举荐为相。
胶鬲是泰州祭祀“盐宗”的庙里供奉的三位盐宗之一,曾被周文王举荐给商纣王,同时深受文王、纣王(以至武王)的器重,最终协助周文王作内应完成伐纣大业。
管夷吾即管仲,曾亲率三十乘兵车到莒国通往齐国的路上去截击赶路继位的齐桓公,后被好友鲍叔牙成功举荐给贤达大度的齐桓公为相。
孙叔敖河南省淮滨人,曾倾尽家资,主持淮河治水,修筑了很多利民至今的水利工程,据说是从海滨隐居之地被举用进朝廷的。
百里奚曾被晋献公用做陪嫁的奴隶,一度逃离秦国,但最终还是被秦穆公用五张黑羊皮从市井之中换回,成为一代名相。
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂(fú)乱其所为,所以动心忍性,曾(zēng)益其所不能。所以,上天注定要安排重大的任务给这样的人,一定要先让他的心峰纠结,筋骨疲乏,无心进食而消瘦,内困外寡,做事南辕北辙。只有如此,才能让他断魔归本,修心炼性,从而为其真正才能的日后施展打下打下坚实的阅历和品性基础,实现内圣外王。
人恒过,然后能改。困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。入则无法家拂(bì)士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。犯错误是在所难免的,知错就改是难能可贵的。费尽心力,经过艰难的权衡,才能果断取舍和继续作为;在之后长期实践的反馈和挫折中不断调整,拓展各种沟通协调的方式方法,求索前行,从而逐渐让自己和天下人都晓喻真理,同心合力共同发展。
例如,一个国家或单位也如是,如果内部不重视人才的发掘和合理的调整,外部又对其他国家或单位的关系处理不积极或不当,那么国家和单位就会衰亡。
然后,我们就会明白,内忧外患的状态和意识是要时刻保持的,这正是国家、单位或个人生存发展的正能量姿态;不愿去积极发现、面对、思考和处理各种内外新旧问题并及时对应性调整自己,是不可取的。知难而退或不思进取的怠惰确实可以换得一时安乐,但已如行尸走肉,家败业衰国亡只是迟早的事。
主旨浅探
△文如其人。
文章的作者孟子,是儒家最重要的代表人物之一,被后人称为“亚圣“,与孔子齐名,其思想和著作更是经典,传扬至今。从个人发展角度讲,孟子可谓是功成名就,堪称古代伟人。
但是,其一生也像此文所述一样,是历遍坎坷和纠结的,但从未怠惰,总能积极尝试实践,并在一生的挫折中不断微调和充实自己的认识和学说。他以一个书生的身份开始,用尽半生去游说齐宋、奔魏赴鲁,周游列国,尝试推行自己的政治主张,虽受到高规格的礼遇,但却不被接受。晚年仍未放弃,夜以继日的整理和著书。最终,孟子和他的思想逐渐得到古近代社会各阶层的普遍认可、追崇或继承发扬。
△“人恒过,然后能改”、“困于心衡于虑而后作”、“征于色发于声而后喻”三句是递进关系,而非并列关系。
△原文以举贤为首、以修心修身立业治国平天下为躯、以国家为例、以“生于忧患、死于安乐”的简明结论为尾,重心明显在尝试论证一个让人振奋的发展观,用以安慰和鼓舞饱受天时、地利与人和条件困扰的国家、单位或个体的那颗脆弱、怠惰和忧惧的心。即:内忧外患或各种挫折都是成功的催化剂!
小结
综上所述,“生于忧患、死于安乐”的英文表达应是:Adversity leads to prosperity.
逆境成就辉煌,或穷则变,变则通,通则久。
更多文章:
![自制笔记本水冷散热器(自己制作电脑水冷散热系统需要哪些设备)](/static/images/nopic/7.jpg)
自制笔记本水冷散热器(自己制作电脑水冷散热系统需要哪些设备)
2024年6月3日 08:26
![联想手机为什么口碑不好(联想手机为什么一直做不起来,干不过小米和华为呢)](/static/images/nopic/22.jpg)
联想手机为什么口碑不好(联想手机为什么一直做不起来,干不过小米和华为呢)
2024年3月27日 07:10
![天津电脑上门维修服务(天津和平区哪里有专业维修电脑的地方要求就近原则,我家在和平区价格不要太贵哦!)](/static/images/nopic/14.jpg)
天津电脑上门维修服务(天津和平区哪里有专业维修电脑的地方要求就近原则,我家在和平区价格不要太贵哦!)
2024年2月2日 23:05
![戴尔外星人m11xr3(外星人M11X R3笔记本由于重装系统装成32位的,无法安装灯光控制)](/static/images/nopic/7.jpg)
戴尔外星人m11xr3(外星人M11X R3笔记本由于重装系统装成32位的,无法安装灯光控制)
2024年4月24日 01:00
![三星t700平板电脑参数(三星sm-t700整个机身是多大)](/static/images/nopic/3.jpg)
三星t700平板电脑参数(三星sm-t700整个机身是多大)
2024年6月25日 23:51
![笔记本电脑放久了充不进电怎么办(电脑太久没充电,充不起电,开不开机怎么办)](/static/images/nopic/24.jpg)
笔记本电脑放久了充不进电怎么办(电脑太久没充电,充不起电,开不开机怎么办)
2024年1月13日 09:20
![惠普6535s(惠普6535S,开机就不显示黑屏 ,没有提示)](/static/images/nopic/1.jpg)
惠普6535s(惠普6535S,开机就不显示黑屏 ,没有提示)
2024年6月5日 04:28
![笔记本电脑截图快捷键ctrl shift 哪个键(电脑截屏是哪个快捷键)](/static/images/nopic/9.jpg)
笔记本电脑截图快捷键ctrl shift 哪个键(电脑截屏是哪个快捷键)
2024年1月8日 03:35
![戴尔xps13睡眠唤醒后黑屏(戴尔笔记本电脑待机后黑屏如何解决)](/static/images/nopic/10.jpg)
戴尔xps13睡眠唤醒后黑屏(戴尔笔记本电脑待机后黑屏如何解决)
2023年11月4日 07:20
![amd和英特尔cpu天梯图(AMD A4-6300和英特尔G3420 CPU哪个好些是不是后者性能好些)](/static/images/nopic/24.jpg)
amd和英特尔cpu天梯图(AMD A4-6300和英特尔G3420 CPU哪个好些是不是后者性能好些)
2023年7月27日 17:10
![东芝z30c笔记本怎么样(东芝笔记本电脑 portégé z30-c i7 6600u 何时上市)](/static/images/nopic/20.jpg)
东芝z30c笔记本怎么样(东芝笔记本电脑 portégé z30-c i7 6600u 何时上市)
2024年6月21日 02:36
![联想天逸f41a配置(联想 天逸F41 5750 这个本本怎么样)](/static/images/nopic/23.jpg)
联想天逸f41a配置(联想 天逸F41 5750 这个本本怎么样)
2024年6月10日 05:54
![华硕k550d加装固态教程(华硕K550D,能加装固态硬盘吗)](/static/images/nopic/3.jpg)
华硕k550d加装固态教程(华硕K550D,能加装固态硬盘吗)
2024年1月26日 15:35
![华为笔记本2020年新款(华为matebook13最多释放多少w)](/static/images/nopic/16.jpg)
华为笔记本2020年新款(华为matebook13最多释放多少w)
2024年5月27日 02:37