memo软件(memoq视图面板没有草稿)

2024-07-21 10:25:46 20

memo软件(memoq视图面板没有草稿)

本文目录

memoq视图面板没有草稿

在视图工具栏下点击勾选草稿视图即可。memoQ拥有内置预览功能,可在视图面板对译文进行实时预览,还开发了外置预览插件,支持对静态文本和动态视频进行预览,所见即所得。右侧的翻译结果面板展示了记忆库、术语库、MT插件翻译结果等选项,供译者翻译时参考。memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具,软件界面简洁大方,功能强劲实用,操作简单。memoQ最新版提供富的术语库,集翻译、和审校功能为一体,拥有翻译模块、翻译记忆库模块和术语库模块等。

memoq收费吗

收费。memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具,软件界面简洁大方,功能强劲实用,操作简单。memoQ最新版提供富的术语库,集翻译、和审校功能为一体,拥有翻译模块、翻译记忆库模块和术语库模块等。

kingmemo是什么软件可以卸载吗

memo是一款集多种功能于一身的记事本软件。保留有记事本和Word所具备的功能,如:撤销、打印、更换字体等,还有其特别的功能——类型转换,还有多标签功能;memo是可以卸载的。

Memo可以转换成包括HTML、CSS、XML在内的一共十五种格式,可以在过程中不用频繁的更换器。

Memo还有多标签功能,也就是说,可以在一个项目中建多个小标签,每个小标签都可以重新命名,这样做的好处是在以后的工作中,可以方便的管理文件。

扩展资料:

当完成任务以后,需要保存时,Memo默认的保存格式是它自带的“.memo”格式,这种格式除了能被Memo打开以外,其他软件都打不开,其实这个问题很好解决,它的.memo格式,是保存一个项目使用的,用于保存多个txt文件,单个txt保存,可以用Memo的导出功能。

相比其他的文本器,Memo更适合写字,比如写论文,找一大堆素材,可以放在多标签里,然后保存为一个memo文件。

参考资料来源:百度百科-memo

memo是什么意思

  • 备忘录一站式出国留学攻略

    这是一款绿色软件,不管在哪里,记录某些东西,可以用Memo,可以放在U盘里,也可以放在笔记本电脑里,并且所占的电脑空间还不大!

    扩展资料:

    Memo不但保留有记事本和Word所具备的功能,如:撤销、打印、更换字体等!还有其特别的功能——类型转换,在工具栏的“条目”中选择“类型”就可以看到,Memo可以转换成包括HTML、CSS、XML在内的一共十五种格式!可以让你在过程中不用频繁的更换器!

    除了支持转换类型功能外,Memo还有多标签功能,也就是说,你可以在一个项目中建多个小标签,每个小标签都可以重新命名,这样做的好处是让你在以后的工作中,可以方便的管理文件!

    当你完成任务以后,需要保存时,Memo默认的保存格式是它自带的“.memo”格式,这种格式除了能被Memo打开以外,其他软件都打不开(PS:如使用记事本打开.memo文件,会出现乱码)!,其实这个问题很好解决!它的.memo格式,是保存一个项目时用的,用于保存多个txt文件,单个txt保存,可以用Memo的导出功能!

试比较trados和memoQ,你觉得哪一款软件更好用,请说明理由

22019174

在每个软件都仅上手操作了一篇文档,MemoQ是外来导入记忆库术语库,而Trados是自己创建的情况下,两个软件的很多新功能还未尝试,很多新概念还未曾了解,仅仅在此基础上说说自己看法,并不准确,欢迎批评指导:

我个人暂时更倾向于MemoQ。

一.导入过程:

MemoQ导入文件时记忆库和术语库同时创建导入,简单快速,memoQ还具有术语管理功能,可以提取术语、制作术语库。

Trados导入文件时直接创建记忆库,术语库需要重新创建,过程较繁琐。而Trados则需要单独的术语管理软件SDL MultiTerm,因而其术语管理操作相对复杂。

二.界面

MemoQ的界面分为三块:译文版块,翻译结果板块(记忆库和术语库合在一起),视图面板。视图面板可以调整大小,隐藏。隐藏之后整体便成分成左右两个大块。

Trados的界面分为四块:最左边一小块为器板块,上面左侧为翻译记忆库的显示板块,上面右侧为术语库板块,下面为译文板块。整体相当于是上下两个大块。

由于个人习惯,我更倾向于左右对比观看,而且MemoQ的记忆库和术语库放在一起,个人感觉更加省事。

MemoQ界面

MemoQ隐藏视图面板之后界面

Trados界面(器也可以隐藏)

二. 翻译过程:

1.MemoQ有视图面板可以在翻译中看到实时译文,实施译文首先起一个定位及目录的作用。其次,我们都知道翻译一栏的文本格式是什么样(字体,大小,粗细)在文档最终显示便是什么样,实时译文会直观地显示出来,相当于一个预览,可以及时调整错误。

两个圈中明显字体不同

2.MemoQ翻译过程中使用的各种文字功能可以进行实时拼写检查,退出MemoQ时无需进行保存操作,电脑死机也不必担心。

3. MemoQ翻译结果一栏有记忆库术语库和翻译原文对比,更直观不容易出错,原文也用颜色进行标识,而Trados用的是删除形式,个人方面感觉看起来更费力。

但是,在进行译文时,点击翻译框,如果找到匹配项,Trados可以直接显示译文进行修改;MemoQ需要双击翻译结果中的句子在进行修改,这一点Trados更胜一筹。如果遇到与记忆库大面积匹配的文章,这时Trados的效率会更高。

三.其他:

1.重新查看已翻译结束的文件时,MemoQ在开始界面上显示可以直接打开,Trados需要在电脑中找到文件再打开,较麻烦

2.MemoQ集成翻译有记忆库和术语管理基本功能,还有语料库、网络搜索、审校等功能。

memo软件(memoq视图面板没有草稿)

本文编辑:admin

本文相关文章:


英伟达显卡驱动控制程序(有最新显卡驱动却,点击NVIDIA控制面板却显示系统上未安装NVIDIA驱动程序)

英伟达显卡驱动控制程序(有最新显卡驱动却,点击NVIDIA控制面板却显示系统上未安装NVIDIA驱动程序)

本文目录有最新显卡驱动却,点击NVIDIA控制面板却显示系统上未安装NVIDIA驱动程序win10英伟达显卡控制面板打不开怎么办有最新显卡驱动却,点击NVIDIA控制面板却显示系统上未安装NVIDIA驱动程序搭载Nvidia独立显卡的笔记本

2024年6月11日 09:39

显卡控制面板打不开怎么办(NVIDIA 控制面板打不开)

显卡控制面板打不开怎么办(NVIDIA 控制面板打不开)

本文目录NVIDIA 控制面板打不开英特尔核芯显卡控制面板打不开怎么办NVIDIA 控制面板打不开一、请确认Nvidia显卡驱动程序是否已正确安装?    可由设备管理器--显示适配器--Nvidia显卡设备--右键点击--属性,确认驱动程

2024年5月31日 19:39

戴尔官网怎么下载外星人控制中心(外星人管理面板能下载么)

戴尔官网怎么下载外星人控制中心(外星人管理面板能下载么)

本文目录外星人管理面板能下载么戴尔g15没有外星人控制中心怎么办Alienware Command Center在哪里下载戴尔g15外星人控制中心在哪里戴尔g3 3590的外星人控制中心在哪找,我找不到这个东西戴尔G3笔记本的外星人智控中心

2024年5月28日 00:44

优派投影机生产厂家(我想知道优派显示器的面板是哪里产的大多数的是用什么面板呢)

优派投影机生产厂家(我想知道优派显示器的面板是哪里产的大多数的是用什么面板呢)

本文目录我想知道优派显示器的面板是哪里产的大多数的是用什么面板呢国产投影仪生产厂家有几个优派是哪个品牌投影机里面是很有名吗我想知道优派显示器的面板是哪里产的大多数的是用什么面板呢现在优派多数采用台商的面板,奇美的和友达的,之前有部分用的是日

2024年5月19日 21:20

wifi控制器(纽恩泰空气能变频热泵控制面板加装wifi远程控制器)

wifi控制器(纽恩泰空气能变频热泵控制面板加装wifi远程控制器)

本文目录纽恩泰空气能变频热泵控制面板加装wifi远程控制器ledWiFi控制器的特点是什么针对纳碧安壁挂炉来说,无线控制器和WIFI控制器有什么区别呢涂鸦WiFiled控制器适应于什么地方普通的控制器和WIFI控制器有什么区别纽恩泰空气能变

2024年5月18日 17:42

方太油烟机拆卸视频教程(方太油烟机面板玻璃怎么拆)

方太油烟机拆卸视频教程(方太油烟机面板玻璃怎么拆)

本文目录方太油烟机面板玻璃怎么拆方太油烟机cxw-200-jx10拆洗视频教程方太油烟机拆卸视频教程方太油烟机面板玻璃怎么拆油烟机拆卸方法:1、拆卸前面板。玻璃面板为钢化玻璃与钣金件粘合在一起的总成件,琴键开关和控制面板固定在其上;2、玻璃

2023年8月3日 14:20

更多文章:


笔记本清灰多久一次(笔记本清灰多久一次合适,多久一次啊)

笔记本清灰多久一次(笔记本清灰多久一次合适,多久一次啊)

这篇文章给大家聊聊关于笔记本清灰多久一次,以及笔记本清灰多久一次合适,多久一次啊对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。本文目录笔记本清灰多久一次合适,多久一次啊笔记本使用多久要清灰笔记本清灰多久一次合适,多久一次啊  笔记本

2024年11月10日 02:20

元的联想手机(联想手机一千元内的哪款好用)

元的联想手机(联想手机一千元内的哪款好用)

本文目录联想手机一千元内的哪款好用联想手机800元左右的手机,都有些什么型号的给我推荐几款联想的1000-1500元的手机联想手机一千元内的哪款好用1、联想PHAB Plus 主屏尺寸:6.8英寸。 主屏分辨率:1920x1080像素。

2023年5月13日 06:45

lenovo无线网卡驱动下载(联想昭阳e43l gl40无线网卡驱动下载)

lenovo无线网卡驱动下载(联想昭阳e43l gl40无线网卡驱动下载)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于lenovo无线网卡驱动下载,联想昭阳e43l gl40无线网卡驱动下载这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!本文目录联想昭阳e43l gl40无线网卡驱动下载联想Y460 WIN7 32位

2024年11月4日 22:35

g系列65开头的车(奔驰G级一共有多少个型号啊)

g系列65开头的车(奔驰G级一共有多少个型号啊)

本文目录奔驰G级一共有多少个型号啊大G是什么车奔驰g系列有几种双涡轮V12 G65领衔 新奔驰G级越野车多少钱奔驰g65amg多少钱 奔驰g65amg吉普车奔驰G63,G65和G500有什么区别奔驰G65适合什么人开奔驰G级一共有多少个型号

2024年6月2日 13:15

戴尔笔记本日本官网(戴尔笔记本到了日本摄像头就启动不了)

戴尔笔记本日本官网(戴尔笔记本到了日本摄像头就启动不了)

本文目录戴尔笔记本到了日本摄像头就启动不了DELL电脑在日本维修问题,急~!~!日本哪个网站上卖戴尔的笔记本电脑戴尔笔记本是日本产的么戴尔笔记本到了日本摄像头就启动不了您好:您的摄像头需要安装工具才可以连接,webcam centraDEL

2024年6月5日 06:03

免费windows云电脑(免费或者便宜的桌面云(云桌面))

免费windows云电脑(免费或者便宜的桌面云(云桌面))

本文目录免费或者便宜的桌面云(云桌面)云电脑上可以安装软件吗免费版微软 Windows 365 云电脑价格正式公布:随时随地用 Win11/Win10云电脑是免费下载吗有没有免费的云电脑软件云电脑怎么安装电脑上有什么免费的或便宜的云电脑吗云

2023年11月3日 16:25

联想a7400一体机参数(联想M7400的扫描参数)

联想a7400一体机参数(联想M7400的扫描参数)

本文目录联想M7400的扫描参数我一体机主显卡ATI Radeon HD 7400A Series 显存1g联想的,玩单机行么例联想M7400的主要参数联想M7400的打印参数联想M7400的扫描参数联想m7400打印机是非常不错的,质量也

2023年11月17日 11:50

hd5000相当于什么独显(hd5000相当于什么独显)

hd5000相当于什么独显(hd5000相当于什么独显)

本文目录hd5000相当于什么独显Intel的HD5200性能相当于什么独立显卡Intel GMA HD 5000 显卡相当于什么级别的独立显卡HD5000核显怎么样 相当于独显的什么水平笔记本hd5500相当于什么显卡Intel HD G

2024年7月21日 09:25

联想y460以太网(联想Y460为什么用以太网交换机能上网用D-Link路由器就上不去上不去网)

联想y460以太网(联想Y460为什么用以太网交换机能上网用D-Link路由器就上不去上不去网)

本文目录联想Y460为什么用以太网交换机能上网用D-Link路由器就上不去上不去网电脑刚重装了win7旗舰版的系统,为什么连不到以太网呢机器是联想Y460,是不是要装驱动什么的联想Y460用USB2.0以太网转接器经常断网,拔下又插上又可以

2024年7月8日 07:40

正版win7系统下载官网(给一个WIN7专业版的下载地址 要官方的)

正版win7系统下载官网(给一个WIN7专业版的下载地址 要官方的)

本文目录给一个WIN7专业版的下载地址 要官方的下载win7系统最好到哪个网站下载w7正版系统下载官网是哪里呢下载过的朋友推荐下win7官方原版去哪下载Win7系统去哪下载怎么从微软官网下载win7求win7正版官方下载地址~~~请问win

2023年10月17日 01:15

索尼中国专业系统官网(索尼信息系统(中国)有限公司上海分公司怎么样)

索尼中国专业系统官网(索尼信息系统(中国)有限公司上海分公司怎么样)

本文目录索尼信息系统(中国)有限公司上海分公司怎么样索尼影视专业制作乐园是做什么的索尼信息系统(中国)有限公司上海分公司怎么样索尼信息系统(中国)有限公司上海分公司是2016-03-30在上海市注册成立的内资分公司,注册地址位于中国(上海)

2024年6月26日 02:25

惠普显示器驱动下载(惠普显示器驱动 下载 w1972a)

惠普显示器驱动下载(惠普显示器驱动 下载 w1972a)

大家好,关于惠普显示器驱动下载很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于惠普显示器驱动 下载 w1972a的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

2024年10月6日 15:05

戴尔vostro怎么放光盘(戴尔Vostro230怎么刻录光盘啊 谢谢谢谢)

戴尔vostro怎么放光盘(戴尔Vostro230怎么刻录光盘啊 谢谢谢谢)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于戴尔vostro怎么放光盘,戴尔Vostro230怎么刻录光盘啊 谢谢谢谢这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!本文目录戴尔Vostro230怎么刻录光盘啊 谢谢谢谢戴尔vostro 24-

2024年8月12日 21:30

东芝笔记本电脑论坛(我 是手提东芝电脑,键盘坏了,买了联想的键盘插在上面,还没打字,就出来好多数字)

东芝笔记本电脑论坛(我 是手提东芝电脑,键盘坏了,买了联想的键盘插在上面,还没打字,就出来好多数字)

本文目录我 是手提东芝电脑,键盘坏了,买了联想的键盘插在上面,还没打字,就出来好多数字买笔记本要注意什么,怎样才能买到一个好本本东芝笔记本电脑硬盘密码忘记了怎么办国产笔记本好不好用过的请进!!!!!!!!!!!本人近期要买笔记本电脑了,大家

2023年6月1日 17:15

t43为什么这么垃圾(IBM T4系列笔记本的相关问题)

t43为什么这么垃圾(IBM T4系列笔记本的相关问题)

本文目录IBM T4系列笔记本的相关问题为什么坦克世界里的T-34这么垃圾我刚买的IBM T43 是不是被骗了2手IBM T43 商务本!独立显卡,配置80G硬盘、处理器Intel 2.00GHZ. 内存1G 显卡256M帮我看下这台T43

2023年7月1日 05:50

值得推荐的笔记本(有哪些笔记本值得入手)

值得推荐的笔记本(有哪些笔记本值得入手)

本文目录有哪些笔记本值得入手4000元价位有哪些值得推荐的笔记本电脑有哪些笔记本值得入手 联想小新Pro16:内存拥有双通道,加上高速固态硬盘,在运行过程中可以有效避免卡顿。屏幕方面选择16英寸的大屏幕拥有2.5K的分辨率,同时还选择护

2024年5月31日 20:11

索尼a7r4论坛(索尼a7r4噪点问题如何处理)

索尼a7r4论坛(索尼a7r4噪点问题如何处理)

本文目录索尼a7r4噪点问题如何处理a7r4多少bita7r4快门键软软的索尼a7r4适合拍视频吗 知乎索尼a7r4值得买吗索尼 7 月 16 日发布的 A7R4,有哪些优缺点索尼a7r4噪点问题如何处理摘要在黑暗中拍摄,不想要噪点就需要关

2024年6月11日 04:22

联想z5安兔兔跑分(联想z5打王者可以分屏吗)

联想z5安兔兔跑分(联想z5打王者可以分屏吗)

本文目录联想z5打王者可以分屏吗联想Z5这个机器到底怎么样我的联想z5怎么才跑分五万多iqooz5和realmeq3s跑分联想z5打王者可以分屏吗联想Z5手机分屏功能,部分软件支持,部分软件不支持的。王者荣耀本身是全屏的游戏,不支持分屏。联

2023年11月19日 05:35

联想旭日笔记本c460(联想旭日C460(14001)出厂附带有安装光盘吗)

联想旭日笔记本c460(联想旭日C460(14001)出厂附带有安装光盘吗)

本文目录联想旭日C460(14001)出厂附带有安装光盘吗联想的旭日C460笔记本电脑怎样通过无线路由器上网我的笔记本电脑是联想旭日C460(A)可以加内存吗如何在联想旭日C460上加内存(请详细回答)联想笔记本旭日C460能支持的最大内存

2024年7月1日 16:02

打游戏固态硬盘500g够用吗(500G硬盘专门玩各种大型单机游戏够么)

打游戏固态硬盘500g够用吗(500G硬盘专门玩各种大型单机游戏够么)

本文目录500G硬盘专门玩各种大型单机游戏够么玩游戏1t固态和500g固态区别大吗500G硬盘专门玩各种大型单机游戏够么够了~大型游戏都在10g左右~差不多40个左右吧~还有硬盘分hdd和ssdhdd内存一般大便宜,但传送信息不稳定(在颠簸

2023年7月25日 19:10

近期文章

本站热文

电脑包尺寸对照表(电脑包要多大)
2024-07-23 11:15:58 浏览:3901
e10000(皖E10000是什么车)
2024-07-17 11:22:25 浏览:3508
ati radeon hd 5650(电脑的显卡是ATI Mobility Radeon HD 5650 (MADION PRO) ( 1 GB ) 这个显卡)
2024-07-07 05:01:37 浏览:3103
华为mate20pro版本区别(mate20pro有必要买ud版吗)
2024-07-24 08:26:42 浏览:2631
ipad买蜂窝版还是wifi版(ipad air 5买蜂窝好不好)
2024-07-17 14:35:19 浏览:2238
vivo y3配置参数(vivoy3参数是什么)
2024-07-16 07:07:06 浏览:2074
标签列表

热门搜索