groaned(天鹅湖的英语故事表述)
本文目录
天鹅湖的英语故事表述
The swan lake|天鹅湖
Chapter 1
Long ago in a far kingdom there lived a queen.
She had
a son. On the day before the prince was eighteen years old the queen said to
him: “You are grown up enough, my son, to find you a bride1 who will one day sit
at your side on the throne2.”
However, the prince had not thought of
getting married at all. “Don’t trouble me with it, Mum,” he answered and looked
out of the window at the trees bending in the wind.
“But you must get
married, my son,” the queen insisted. “What would the subjects say about their
king being without a queen?”
The prince sighed heavily.
“So, what am I
to do, mum?” he asked.
“I’ll arrange everything myself,” said the queen.
“But you must obey me.”
The prince sighed for the second time. “Well, mum,
I’ll do as you say. But I’d better go hunting today.”
“Enjoy your youth
while you have it,” the queen smiled. “But remember that tomorrow I’m going to
arrange a great party, inviting the nicest maidens of all the best families we
have in our country. And from among them you’ll have to choose your
bride.”
“You may choose her for me yourself!” the prince exclaimed, being
glad to end the conversation. “The wind, the far land, the steed3, the bow, and
the forests are dearer to me!” And the queen saw no more of him. Taking his
favorite companion Beppo and some of the equipage4 the prince left everything
and went hunting.
They sat in the saddle all day long, but the prince had
no gladness in hunting, galloping5 wildly through the meadows6. Something
depressed7 him, but he didn’t know what it was.
When at last in the evening
the prince and his companions grew tired and were going back exhausted, they all
at once found themselves near the Stone Grove. This was the forest about which
there were such terrible stories told that no one dared to go there.
At the
sight of the forest terror overcame them all. Even the horses pricked up8 their
ears seeing the dark wall of oaks, which looked as if hewed9 from
stone.
“Just look, Beppo!” the prince cried suddenly to his companion,
pointing at the darkling sky.
“They are swans, what else do you think they
can be?” asked Beppo, shrugging10 slightly. “But don’t you see that one in
front?” cried the prince. “You too have grown pale, Beppo, haven’t you? It has a
golden crown on its head! Those are not swans at all!”
“Indeed,” Beppo
agreed.
These swans were strange, and most strange was the one that led
them. They reminded one of white clouds, floating quickly across the
sky.
“I must have this one!” cried the prince. “The Swan-Queen can be seen
only once in a lifetime, and most people don’t see her at all.”
Grief11
filled his heart. The prince drew his bow. But the flock12 had already
vanished13 into the depth of the wood.
The hunters dismounted14
and ran into the forest. There they were overcome by an awful silence. The
great oaks reminded them of cliffs15. And the moss16 was like a thick carpet.
They made their way through the thicket, not knowing where they were
going.
Suddenly Beppo pointed forward:
“A lake!”
A silver mirror
glinted17 in the dusk among the trees. The hunters drew apart the last branches
of the thicket and stopped on the beach, wonder-stricken. A flock of white swans
with long lithe18 necks were swimming in the lake, and at their head, towering
above the water mirror, glided the most beautiful, the most mysterious, and
therewith19, the gravest20 swan with a golden crown on it’s head.
The
prince drew his bow, but he had to lower it again.
“I can’t shoot!” he
groaned21.” “It seems to me that I’d be killing a human being. It isn’t a swan,
Beppo. It’s a beautiful maiden. That is the princess, whom I seek, that is my
bride!”
“Are you mad, Prince!” Beppo scolded him.“ It was not long ago
when you were overjoyed with our wild galloping and now you talk like this! Has
something enchanted22 you? They say that the Stone Grove is woven of
witchery23”.
“The Queen of the swans has enchanted me,” the prince
whispered, and the reflection24 of the lake with the flock of white swans
glinted in his eyes.
“Look how beautiful she is! Like a snow-white, gently
inflated25 sail! Like the uneasy nights, in the darkness of which I woke and
something inexpressible26 pushed me to the night window to look at the Moon as
it was floating through the clouds...Do you see? Now they are ready to go away.
They are taking off!”
And so it was. In the dusk27 the swans unfolded28
their wings and stretched their necks forward. The darker it became the whiter
they seemed. The whitest was the swan wearing the golden crown that glinted in
the setting sun. The queen of the swans took off into the air like a white
waft29 of air, and the prince was dazzled30.
“She is flying to us!” he
exclaimed suddenly. “She’s noticed us!”
The queen of swans flew right
towards them. But just as she neared them she changed course, swerved31 and flew
high above the lake. The others followed her as if she pulled them behind her on
an unseen thread.
“I’ll run after her, I can’t lose her!” cried the prince.
And Beppo tried to hold him back in vain32. The others had no time to look round
before the prince had disappeared into the shadow of the forest.
“What
shall we do?” said Beppo helplessly to his companions, seeing that he couldn’t
overtake33 the prince.
“We’ll seek him,” said an old well-tried
archer34. “I think we’ll find him at the edge of the forest.”
“He has
fallen in love with a swan,” the old hunter laughed. “With their queen! Who has
ever heard the like? The queen is beautiful and graceful, but she loves nobody.
She has cold eyes, and loves only cool water. She never can give the prince an
heir35.”
“For she is a real swan, nevertheless,” added Beppo.
Soon the
hunters made their way through the thicket towards where they thought they could
find the prince.
Only the moon lighted their way.
Chapter 2
The moon glinted like silver in the sky, and it could be seen
how the prince hurried after it. He went steadily in the direction whither36 the
swans were flying.
Suddenly the forest thinned. In the pale moonlight the
ruins of Stone Castle were seen.
The prince sat on a stone to have a
rest.
Frightened, he thought, “How will I find her here in this wild dark
forest, if I don’t know where she is hiding?”
Helplessly he looked up at
the moon, which answered him with a cold unmoving stare. He turned to the oaks,
which stood like a silent crowd of servants, waiting for an order.
Just
then it seemed to him that he saw something new among them. A beautiful maiden
stood before the prince.
He spoke to her. And to his surprise the maiden
replied. Most of all he was amazed that she talked to him as to a close friend,
as if they had played together in childhood.
“I was like all maidens, my
prince”, she said. But the master of this bewitched37 grove38 turned me into a
swan in revenge39. And all the girls of my retinue40, too.”
“Is there a
master in the Stone Grove?”
“Yes, Readbeard,” she asserted41. “Oh, if you
only knew, how cruel and evil he is.”
“Then you are not a swan!” the prince
said gladly. “But how has it come about that I see you now in your real
image?”
“Every night we can take on a human image. But then we become twice
as miserable when the white witchery wraps round us again. Our arms become
numb42 and covered with feathers, our necks stretch out and we turn into
swans.”
let out a big groan什么意思
发出巨大的呻吟声
Define groan :
呻吟
例句与用法:
1. He was heard to groan.
有人听见他在呻吟。
2. The old chair gave a groan when the fat man sat down on it.
那个胖子坐下时,旧椅子发出嘎吱的响声。
3. The girl groaned in pain.
那女孩在痛苦中呻吟。
词形变化:
副词:groaningly 名词:groaner 动词过去式:groaned 过去分词:groaned 现在分词:groaning 第三人称单数:groans
八年级英语翻译
column:(报纸,杂志的)短评栏,专栏
editor:;(报刊专栏的)主笔
promise:允诺,答应
sign:署名
groan:呻吟
continue:继续说
phony:【口】假的;欺骗的
“我不明白为什么我无力以Amty为名写好给学生建议的专栏!”Andy对校报的主编Jenny说。最终Andy同意把他的遭遇说出来,如果Jenny保证不把这件事告诉别人的话。
开始的时候事情并不是很糟糕。Andy受到的大多数的信都是很有趣的,而且回答起来也非常容易。可是后来,他收到了一封署名为Joe的信。
“亲爱的Amty,”信的开头是这样的。“我真的很困扰。我一直都想成为一名作曲家,可是我的父母却甚至连音乐课都不让我上。我有一把吉他,但只要我一弹他们就会很生气。我曾尝试过去解释,但是他们根本就不听。我伤心极了。我应该离家出走吗?或许这样才能让我的父母改变他们的想法!”这封信的落款是“Joe”
Andy看完这封信,苦思冥想了很久。他该建议别人离家出走吗?不该的。但是Joe想成为一名作曲家的梦想又有什么错呢?Andy想了很久,却终究没能想出一个好的答复。他一直担心可怜的Joe,彻夜难寐。
一段时间过去了。一个和Andy在一个数学班的叫Eleanor的女孩坐在了他的旁边询问他:“你怎么了?你看起来有些不安哦。”
“或许吧.”Andy说。
“如果你有什么烦恼,为什么不写封信给Amty来倾诉一下呢?”Eleanor问道。
Andy呻吟了一声。但是Eleanor没有停止,她接着说:“其实,我猜Amty现在应该还正在忙着解决其他的问题——她到现在还没回复我上周写给她的假信呢。你也可以读一下哦——或许它甚至能让最冷漠的人都同情得一塌糊涂——那是一封一位叫Joe的作曲家的来信。”
呃..可能不大准确.因为大部分是意译.不过主要内容就是这样了.其实Andy才真poor啊 呵呵
groans什么意思
n. 呻吟(groan的复数形式)
v. 呻吟(groan的第三人称单数形式)
The patient groaned as he was lifted onto the stretcher.
在把病人抬到担架上时,病人呻吟着。
A thousand groans but thinking on thy face.
数不完的呻吟,一想起你的脸。
There were loud groans when he started to sing.
他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。
Moan and groan什么意思
moan英
vt. 以呻吟声说出;悲叹;抱怨;哀悼
n. 呻吟声;悲叹声;(尤指风的)呼啸声
vi. 呻吟;发出呻吟般的凄切声;悲叹;抱怨
呻吟; 呻吟声; 呜咽; 悲叹
复数:moans
过去式:moaned
过去分词:moaned
现在分词:moaning
第三人称单数:moans
(1)呻吟;呜咽 If you moan, you make a low sound, usually because you are unhappy or in pain.
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
托尼在睡梦中发出呻吟声,然后翻了个身。
’My head, my head,’ he moaned. ’I can’t see.’
“我的头,我的头,”他呻吟着说,“我看不见了。”
Moan is also a noun.
Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
突然,她发出了一声低沉而哽咽的呻吟,然后剧烈地颤抖起来。
.her moan of sorrow. 她难过的呻吟声
(2)抱怨;发牢骚 To moan means to complain or speak in a way which shows that you are very unhappy.
I used to moan if I didn’t get at least six hours’ sleep at night.
过去如果晚上的睡眠时间不足6小时的话,我就会抱怨。
moaning about the weather..
抱怨天气
They moan on a lot about money.
他们对钱的事情抱怨不已。
Meg moans, ’I hated it!’... 梅格抱怨道:“我不想这样!”
The gardener was moaning that he had another garden to do later that morning.
园丁当时抱怨说,上午晚些时候他还要到另一个花园干活。
(3)抱怨 A moan is a complaint.
They have been listening to people’s gripes, moans and praise.
他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。
(4)抱怨;发牢骚 If you have a moan, you complain about something.
You can go see him and have a good old moan.
你可以去看看他,好好地诉诉苦。
(5)低沉的声音 A moan is a low noise.
.the occasional moan of the wind round the corners of the house.
风刮过屋角时间或发出的呼啸声
the moan of distant traffic. 远处车流传来的低沉的嘈杂声
groan, moan, sign, sob
这些名词(动词)均有“叹息声,叹息”之意。
groan: 侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的呻吟,也指显示强烈不满的叹息声。
sign: 多指无意识地发出表示沮丧、悲痛、悔恨或厌倦等情绪的深沉叹息。
sob: 指抽噎声或呜咽声,或边说边哭
groan英
vi. 呻吟;发牢骚;抱怨;吱嘎声:因压力而发出声响
vt. 呻吟着说,呻吟着表示 n. 呻吟,叹息;呻吟般的声音
呻吟; 叹息; 哼,呻吟; 呻吟声
复数:groans
过去式:groaned
过去分词:groaned
现在分词:groaning
第三人称单数:groans
(1)呻吟;叹息
Slowly, he opened his eyes. As he did so, he began to groan with pain.
他慢慢地睁开眼睛,并发出痛苦的呻吟。
They glanced at the man on the floor, who began to groan.
他们瞥了一眼躺在地上的男人,那人现在开始呻吟起来。
She was making small groaning noises. 她发出轻轻的呻吟声。
Groan is also a noun.
She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她听到他发出一声令人悲悯的低沉的呻吟声。
As his ball flew wide, there was a collective groan from the stands.
他将球踢飞了,看台上一片叹息声。
(2)不高兴地低声说;咕哝
’My leg — I think it’s broken,’ Eric groaned.
“我的腿——我想是断了,”埃里克咕哝着说
(3)动词抱怨;发牢骚
His parents were beginning to groan about the price of college tuition.
他的父母开始抱怨大学的学费太贵。
Groan is also a noun.
Listen sympathetically to your child’s moans and groans about what she can’t do.
当你的孩子因不能做某些事情而发牢骚的时候,你应该抱着一颗理解的心去倾听。
(4)(树木等)发出嘎吱声
The timbers groan and creak and the floorboards shift.
这些木头在吱吱嘎嘎作响,木地板有些摇晃。
(5)动词堆满,摆满,装满(食物)
The bar counter groans under the weight of huge plates of the freshest fish.
吧台上摆满了大碟大碟非常新鲜的鱼。
a table groaning with food.
堆满了食物的桌子
(6)动词受…重压;受…折磨;不堪重负
Consumers were groaning under the weight of high interest rates.
高利率令消费者不堪重负。
Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.
书架上摆满了有关环境威胁的书,不堪重负。
开天辟地的意思是什么
开天辟地的意思:
比喻空前的,自古以来没有过的。
开天辟地是一个古代汉族神话传说,认为盘古氏开辟天地后才有世界,后来用“开天辟地”指有史以来。见《艺文类聚》卷一引 三国 吴 徐整 《三五历纪》。《隋书·音乐志中》:“开天辟地,峻岳夷海。”《何典》第一回:“自从 盘古皇 手里开天辟地以来,便分定了上中下三个太平世界。”《警世通言·三现身包龙图断冤》:“开天辟地罕曾闻,从古至今希得见,还在苏教版语文书十三课《开天辟地》有收录。
英文解释
when heaven was separated from earth -- the creation of the world;in the beginning of the heaven and the earth genesis;since the dawn of history;since the beginning of history;Kai tian pi di;
【解释】:古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。
【出自】:三国·吴·徐整《三五历纪》:“天地混沌如鸡子,盘古生在其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。”
【示例】:感谢那些~,披荆斩莽的英雄们!只有你们才配承受这最高的幸福,最大的快乐。
◎刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》
【语法】:联合式;作谓语、定语;比喻前所未有的伟大事业
盘古传说:
万物之初,一只鸡蛋包含着整个宇宙。鸡蛋里是一片混沌,漆黑一团,没有天地,没有日月星辰,更没有人类生存。可是,在这片混沌黑暗之中,却孕育了创造世界的盘古。
盘古在这只大鸡蛋里孕育成人以后,睡了一万八千年,才醒了过来。这时,他发现他生活在黑暗混沌的大鸡蛋里,心里憋闷得慌,浑身像被绳子束缚一样很难受,又看不见一丝光明,于是,他决心舒展一下筋骨,捅破这个大鸡蛋。
盘古胳膊一伸,腿脚一蹬,大鸡蛋就被撑碎了。可是,他睁大眼睛一看,上下左右,四面八方,依然是漆黑一团、混沌难分。盘古急了,抡起拳头就砸,抬起脚就踢。盘古的胳膊腿脚,又粗又大,像铁打的一样。他这一踢一打呀,凝聚了一万八千年的混沌黑暗,都被踢打得稀里哗啦乱动。盘古三晃荡、两晃荡,紧紧缠住盘古的混沌黑暗,就慢慢地分离了。轻的清的一部分(阳)便飘动起来,冉冉上升,变成了蓝天;而较重的一部分(阴)则渐渐沉降,变成了大地。
开天辟地
天地一分开,盘古觉得舒坦多了。他长长地透了口气,想站立起来,然而天却沉重地压在他的头上。他意识到天若不高高地升到高空,那么地上就永远不可能有生命存在。于是他坐下来沉思默想,怎样才能解决这一问题。最后,他断定,只有他把天托住,世上众生才能繁衍和生存。于是,盘古就手撑天,脚蹬地,努力地不让天压到地面上。日复一日,年复一年,光阴过去了一万八千年。这中间,盘古吃的只是飘进他嘴里的雾,他从不睡觉。开始,他只能用胳膊肘撑着,伏在膝盖上休息,因为他必须竭尽全力,用双手把天推向天空,终于,盘古可以将身体挺直,高举双手把天空向上托了,他的身子一天长一丈,天地也一天离开一丈,天升得越高,盘古的身躯也变得越长。天地被他撑开了九万里,他也长成了一个高九万里的巨人。
天终于高高定位于大地的上方,而盘古却感到疲惫不堪。他仰视双手上方的天,接着又俯视脚下深邃的大地。他断定天地之间已经有了相当的距离,他可以躺下休息,而不必担心天会塌下来压碎大地了。
于是盘古躺下身来,睡着了。他在熟睡中死去了。盘古是累死的,他开天辟地,耗尽了心血,流尽了汗水。在睡梦中他还想着:光有蓝天、大地不行,还得在天地间造个日月山川,人类万物。可是他已经累倒了,再不能亲手造这些了。最后,他想:把我的身体留给世间吧。
于是,盘古的身体使宇宙具有了形状,同时也使宇宙中有了物质。
盘古的头变了东山,他的脚变成了西山,他的身躯变成了中山,他的左臂变成了南山,他的右臂变成了北山。这五座圣山确定了四方形大地的四个角和中心。它们像巨大的石柱一样耸立在大地上,各自支撑着天的一角。
盘古的左眼,变成了又圆又大又明亮的太阳,高挂天上,日夜给大地送暖;右眼变成了光光的月亮,给大地照明。他睁眼时,月儿是圆的,眨眼时,就又成了月牙儿。
他的头发和眉毛,变成了天上的星星,洒满蓝天,伴着月亮走,跟着月亮行。
他嘴里呼出来的气,变成了春风、云雾,使得万物生长。他的声音变成了雷霆闪电。他的肌肉变成了大地的土壤,筋脉变成了道路。他的手足四肢,变成了高山峻岭,骨头牙齿变成了埋藏在地下的金银铜铁、玉石宝藏。他的血液变成了滚滚的江河,汗水变成了雨和露。他的汗毛,变成了花草树木;他的精灵,变成了鸟兽鱼虫。
从此,天上有了日月星辰,地上有了山川树木、鸟兽虫鱼,天地间从此有了世界。
中英例句
几年前,他作为新郎在婚礼结束的时候吻了他的新娘这大概是两人关系开天辟地的时刻,她却在这个时候呻吟了一下。
Years ago, when he, the groom had kissed his bride at the end of their wedding ceremony, a supposedly groundbreaking moment in their relationship, she had groaned.
笑话用英语怎么说
笑话用英语怎么说
笑话用英语怎么说呢?各位同学们,你们知道吗?我们一起看看下面的相关资料吧!
笑话用英语怎么说
joke
jest
jape
参考例句:
A rum joke
拙劣的笑话A vulgar gesture,suggestion,joke
下流的`手势、示意、笑话.She’s fond of jesting
她喜欢讲笑话。He has a wide repertoire of dirty jokes.
他一肚子下流笑话.She savoured the joke with relish.
她对这个笑话很感兴趣.A prudish refusal to enjoy rude jokes
拘谨得听不得粗俗的笑话.The rapid-fire jokes of a comedian
喜剧演员连续说出的笑话.They groaned at his dirty joke.
他们对他下流的笑话发出不满之声。 The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠,那位演讲者大讲粗俗笑话。He just roared when he heard that joke!
他听了那笑话就哈哈地笑起来.joke是什么意思:
n. 玩笑,戏谑;笑柄,笑料;轻松的事
v. 开玩笑;开...的玩笑,戏弄
But it is no joking matter.
但这可不是开玩笑的事儿。It was a joke, of course, but surely a rum sort of joke?
这当然是个玩笑,但是这个玩笑也太奇怪了吧?play a joke on or subject to a hoax.
开某人的玩笑或使遭受欺骗。 jest是什么意思:
n. 玩笑
v. 开玩笑
He’s not a man to jest with.
他不是一个可以玩笑的人。You presume to jest with me in this free manner.
你敢在我面前这么放肆地开玩笑。 Many a true word is spoken in jest
戏言寓真理jape是什么意思:
n. 戏言,笑料,嘲弄
vi. 开玩笑
vt. 嘲弄
到小D查看笑话的英文翻译》》
;英语题急
groan-groaned(过去式)
英音:
不及物动词 vi.
1.呻吟 2.发吱嘎声 3.受重压;受压迫;受苦 4.【口】抱怨
及物动词 vt.
1.用呻吟表示;呻吟着说
更多文章:
小米mix3和小米mix2s哪个好(1000元左右的小米手机有哪些值得推荐)
2023年10月4日 18:20
魅族m6推力(魅族M3,M6,E3单纯的从音质上轮,不需要其他功能,哪个更出色还有,能推得起PX760,CX400II吗)
2024年6月9日 21:00
华为nova8pro怎么样值得买吗(华为nova8pro怎么样值不值得买)
2024年10月11日 13:40
三星c5010pro(三星C5010和三星GALAXY C5 Pro有什么区别)
2024年6月27日 19:10
三星n9008刷机频道(三星n9008s用手机怎么刷机教程看不懂!)
2023年6月9日 08:50
红米8上市时间(红米手机的发售时间是8月6号还是8月12号)
2024年10月24日 21:05
小米发布会雷军演讲(雷军2021年度演讲——我的梦想,我的选择)
2024年7月16日 01:00
三星官方下载中心(三星有没有官方软件中心 比如我要下官方的软件在哪里下载)
2023年5月6日 10:00
索爱游戏手机 xplay(帮忙分析一下,将来买PSP2或者索爱xperia play,3ds哪种好…)
2024年9月27日 14:40